DescriptionAncient Collection MfA Boston 0198-2.jpg
English: Offering of Mantiklos, (c. 700-675 BCE), bronze H 20.3 cm. Boston, Museum of Fine Arts MFA 03.997. Mantiklos donated me as a tithe to the far shooter, the bearer of the Silver Bow. You, Phoebus (Apollo) give something pleasing in return.
Français : Offrande de Manticlos à Apollon, (vers 700-675 avant notre ère), bronze H 20,3 cm. Boston, Musée des Beaux-Arts MFA 03.997. Inscription de deux vers sur les jambes: « Manticlos m'a dédié au dieu à l'arc d'argent qui frappe au loin / avec la dîme (du butin?). Quant à toi, Phoibos, accorde-lui, en échange ta faveur » : citation extraite de Bernard Holtzmann (préf. Claude Rolley), La sculpture grecque : une introduction, Librairie générale française, coll. « Le Livre de Poche », 2010, 446 p., 18 cm ISBN2253905992, page 122.
Čeština: Nápis na sošce: "Mantiklos mě daroval jako desátek dalekému střelci, nositeli Stříbrného luku. Ty, Phoebe (Apollo), dej mi na oplátku něco příjemného." Boston, Museum of Fine Arts MFA 03.997
Date
Source
own work from : Ancient Collection MfA Boston 0198.JPG with Photoshop
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
{{Information |Description=Offering of Mantiklos, (700-675 BCE), bronze H 20.3 cm. Boston, Museum of Fine Arts MFA 03.997 |Source=own work from : Ancient Collection MfA Boston 0198.JPG with Photoshop |Date=2022-01-02 |Author=~~~~ |Permission= |other_versions= }} Category:Daedalic statuesCategory:Ancient Greek art in the Museum of Fine Arts, Boston