Jump to content

List of twin towns and sister cities in Serbia

From Wikipedia, the free encyclopedia

Map of Serbia

This is a list of municipalities in Serbia which have standing links to local communities in other countries known as "town twinning" (usually in Europe) or "sister cities" (usually in the rest of the world).

A

[edit]

Ada[1]

Aleksinac[2]

Aranđelovac[3][4]

B

[edit]

Bačka Topola[5]

Bački Petrovac[6][7]

Bečej[8]

Belgrade[11]

Belgrade – Čukarica[13]

Belgrade – Mladenovac

Belgrade – New Belgrade[16]

Belgrade – Palilula[17]

Belgrade – Rakovica[18]

Belgrade – Stari Grad[19]

Belgrade – Zemun[23]

Beočin[24]

Bor[25]

C

[edit]

Čačak[27]

Čoka[28]

Ćuprija

G

[edit]

Gornji Milanovac[31][32]

I

[edit]

Inđija[33]

J

[edit]

Jagodina[34][35][36][37]

K

[edit]

Kanjiža[38]

Kikinda[39]

Kladovo[40]

Kragujevac[41]

Kraljevo[43]

Kruševac[45]

Kula[46]

L

[edit]

Leskovac[47]

Loznica[48]

M

[edit]

Mali Iđoš[49]

N

[edit]

Niš[50]

Novi Pazar[37]

Novi Sad[53]

P

[edit]

Pančevo[55]

Paraćin[56][57]

Požarevac[58][59][60][61]

S

[edit]

Šabac[62]

Senta[63]

Smederevo

Sombor[67]

Sremska Mitrovica

Sremski Karlovci[70]

Subotica[71][72]

T

[edit]

Tutin

U

[edit]

Užice[76]

V

[edit]

Valjevo[77]

Velika Plana[78][79]

Vranje[80][37]

Z

[edit]

Žagubica[81]

Zrenjanin[82]

References

[edit]
  1. ^ "Testvérvárosok". ada.org.rs (in Hungarian). Ada. Retrieved 6 January 2020.
  2. ^ "Ministar Ružić i predstavnici iz Grčke, Slovenije, Bugarske, Makedonije i Rusije na proslavi Dana opštine Aleksinac". alpress.rs (in Serbian). AlPress. 5 June 2018. Retrieved 7 January 2020.
  3. ^ "Прошлост је део садашњости". subnor.org.rs (in Serbian). SUBNOR. 27 July 2017. Retrieved 7 January 2020.
  4. ^ "Αδελφές πόλεις". kavala.gov.gr (in Greek). Kavala. Retrieved 9 January 2020.
  5. ^ "Testvérvárosok". btopola.org.rs (in Hungarian). Bačka Topola. Retrieved 3 April 2021.
  6. ^ "Partnerska mesta". backipetrovac.rs (in Serbian). Bački Petrovac. Retrieved 6 January 2020.
  7. ^ "Dan Opštine Bački Petrovac". backipetrovac.rs (in Serbian). Bački Petrovac. 19 October 2015. Retrieved 6 January 2020.
  8. ^ "Fél évszázadnyi fiatalság". hetnap.rs (in Hungarian). Hét Nap. 3 May 2017. Retrieved 7 January 2020.
  9. ^ "Dan Općine Banovići – Dan oslobođenja u proteklom ratu". banovici.gov.ba (in Bosnian). Banovići. 10 September 2019. Retrieved 24 December 2019.
  10. ^ "Истра и её побратимы". radio1.news (in Russian). Radio1. 5 December 2019. Retrieved 6 February 2020.
  11. ^ "Belgrade has five twin cities in the world". ekapija.com. Belgrade. 18 June 2018. Retrieved 6 January 2020.
  12. ^ "Beograd i Banjaluka potpisuju povelju o bratimljenju dva grada". Radio Slobodna Evropa (in Bosnian). Radio Free Europe. 7 September 2020. Retrieved 28 December 2020.
  13. ^ "Братски градови и општине". cukarica.rs (in Serbian). Čukarica. Retrieved 13 November 2023.
  14. ^ "Посета делегације из Горње Радгоне". mladenovac.rs (in Serbian). Mladenovac. 3 August 2018. Retrieved 7 January 2020.
  15. ^ "Прослава Дана општине Младеновац". mladenovac.rs (in Serbian). Mladenovac. 3 August 2018. Retrieved 2 February 2020.
  16. ^ "Међународна сарадња". novibeograd.rs (in Serbian). Novi Beograd. Retrieved 8 January 2020.
  17. ^ a b "Побратимски градови". gradgradiska.com (in Serbian). Gradiška. Retrieved 24 April 2021.
  18. ^ "Братски градови и општине". rakovica.rs (in Serbian). Rakovica. Retrieved 7 January 2020.
  19. ^ "Informator broj 51" (PDF). starigrad.org.rs (in Serbian). Stari Grad. August 2012. p. 19. Retrieved 7 January 2020.
  20. ^ "Testvérvárosok". erzsebetvaros.hu (in Hungarian). Erzsébetváros. Retrieved 18 October 2019.
  21. ^ a b "Ξεχάσαμε τα… αδέρφια μας ~ Αδελφοποιήσεις Δήμων που έμειναν τυπικές". taxydromos.gr (in Greek). Taxydromos. 17 November 2014. Retrieved 14 January 2023.
  22. ^ "Bratimile se dvije najstarije općine iz Sarajeva i Beograda". starigrad.ba (in Bosnian). Stari Grad Sarajevo. 15 December 2017. Retrieved 8 January 2020.
  23. ^ "MV-U-7/19: KD Okvirni sporazum putovanja". zemun.rs (in Serbian). Zemun. 1 June 2019. p. 7. Retrieved 7 January 2020.
  24. ^ "На скели за ново доба". nacionalnarevija.com (in Serbian). Nacionalna Revija. Retrieved 6 January 2020.
  25. ^ "Grad Bor 3. oktobra slavi svoj dan. Dolaze gosti iz Ukrajine, Makedonije i Rumunije, ali ne i Francuzi, Crnogorci i Kinezi". istmedia.rs (in Serbian). Ist Media. 2 October 2019. Retrieved 20 April 2020.
  26. ^ "Побратимени градове". vratza.bg (in Bulgarian). Vratsa. Retrieved 20 April 2020.
  27. ^ "Међународна сарадња". cacak.org.rs (in Serbian). Čačak. Retrieved 6 January 2020.
  28. ^ "Main page". coka.rs (in Serbian). Čoka. Retrieved 12 March 2020.
  29. ^ "Partnerska mesta". moc.celje.si (in Slovenian). Mestna občina Celje. Retrieved 24 April 2021.
  30. ^ "Gradovi pobratimi". doboj.gov.ba (in Bosnian). Doboj. Retrieved 24 April 2021.
  31. ^ "Међународна сарадња општине Горњи Милановац". gornjimilanovac.rs (in Serbian). Gornji Milanovac. Retrieved 7 January 2020.
  32. ^ "Gornji Milanovac i ruski Starodub jačaju pobratimstvo, od saradnje imaće koristi i đaci". gmpress.rs (in Serbian). Gm Press. 8 December 2019. Retrieved 20 April 2020.
  33. ^ "Братски градови и општине". indjija.net (in Serbian). Inđija. Retrieved 7 January 2020.
  34. ^ "Међународна сарадња". jagodina.org.rs (in Serbian). Jagodina. Retrieved 6 January 2020.
  35. ^ "Representatives of 25 companies visit Serbia to promote Egyptian tourism". egyptindependent.com. Egypt Independent. 15 October 2018. Retrieved 6 January 2020.
  36. ^ "Делчево ќе се збратими со реонот Младост – Општина Варна во соседна Бугарија". opserver.mk (in Macedonian). Оpserver. 31 December 2019. Retrieved 6 January 2020.
  37. ^ a b c "Grad Novi Pazar u pobratimstvu sa Jagodinom i Vranjem, sa Sarajevom samo odnosi saradnje". sandzakpress.net (in Serbian). Sandžak Press. 6 December 2017. Retrieved 20 April 2020.
  38. ^ "Barátság kerékpártúra". kanjiza.rs (in Hungarian). Kanjiža. Retrieved 7 January 2020.
  39. ^ "Братски градови". kikinda.org.rs (in Serbian). Kikinda. Retrieved 6 January 2020.
  40. ^ "Twin towns". serbien.um.dk. Ministry of Foreign Affairs of Denmark. Retrieved 6 January 2020.
  41. ^ "Градови пријатељи". kragujevac.rs (in Serbian). Kragujevac. Retrieved 6 January 2020.
  42. ^ "Milwaukee's Sister Cities". city.milwaukee.gov. City of Milwaukee. Retrieved 4 October 2024.
  43. ^ "Братски и партнерски градови и општине". kraljevo.rs (in Serbian). Kraljevo. Retrieved 6 January 2022.
  44. ^ "South Euclid and Kraljevo Become Partners Through Sister Cities International". rs.usembassy.gov. U.S. Embassy in Serbia. 7 September 2018. Retrieved 6 January 2022.
  45. ^ "Градови побратими". krusevac.ls.gov.rs (in Serbian). Kruševac. Retrieved 13 November 2023.
  46. ^ "Вечерас свечана академија поводом Дана општине Кула". kula.rs (in Serbian). Kula. 15 November 2017. Retrieved 7 January 2020.
  47. ^ "Menu О Лесковцу => Основно => Градови побратими". gradleskovac.rs (in Serbian). Leskovac. Retrieved 7 January 2020.
  48. ^ "Информатор о раду органа града Лозница и градске управе града Лозница" (PDF). loznica.rs (in Serbian). Loznica. 3 June 2019. p. 102, 232. Retrieved 8 January 2020.
  49. ^ "Братски градови и општине". maliidjos.rs (in Serbian). Mali Iđoš. Retrieved 7 January 2020.
  50. ^ "Братимљења и споразуми о сарадњи". ni.rs (in Serbian). Niš. Retrieved 13 November 2023.
  51. ^ "Kardeş Şehirler". bursa.bel.tr (in Turkish). Bursa. Retrieved 13 November 2023.
  52. ^ "Kardeş Şehirler". karatay.bel.tr (in Turkish). Karatay. Retrieved 20 April 2020.
  53. ^ "Međunarodna saradnja". skupstina.novisad.rs (in Serbian). Novi Sad. Retrieved 13 November 2023.
  54. ^ "Srpska Atina rekorder u jačanju saradnje: Grad Novi Sad ima čak 24 grada pobratima, poslеdnji u nizu Klivlеnd". 24sedam.rs (in Serbian). 24 Sedam. 4 November 2023. Retrieved 13 November 2023.
  55. ^ "Zbratimljeni gradovi". pancevo.rs (in Serbian). Pančevo. Retrieved 7 January 2020.
  56. ^ "Делегације побратимских општина у Параћину". paracin.rs (in Serbian). Paraćin. 26 September 2019. Retrieved 7 January 2020.
  57. ^ "Αδελφοποιησεισ". igoumenitsa.gr (in Greek). Igoumenitsa. Retrieved 11 January 2020.
  58. ^ "Gradovi pobratimi". bar.me (in Montenegrin). Bar. Retrieved 7 January 2020.
  59. ^ "Збратимени градови". bitola.gov.mk (in Macedonian). Bitola. Retrieved 7 January 2020.
  60. ^ "Orașe înfrățite". primaria-resita.ro (in Romanian). Reșița. Retrieved 7 January 2020.
  61. ^ "Волоколамск и его побратимы – Чечерск, Васильков, Дзержинск, Пожаревац, Можайск, Капшагай, Судак и другие". radio1.news (in Russian). Radio1 News. 11 December 2019. Retrieved 7 January 2020.
  62. ^ "Градови побратими". sabac.rs (in Serbian). Šabac. Retrieved 5 February 2020.
  63. ^ "Testvérvárosaink". zenta-senta.co.rs (in Hungarian). Senta. Retrieved 7 January 2020.
  64. ^ "Pale". mangalia.ro (in Romanian). Mangalia. Retrieved 13 November 2023.
  65. ^ "Ozvaničena saradnja Tangšana i Smedereva". danas.rs (in Serbian). Danas. 5 June 2018. Retrieved 14 January 2023.
  66. ^ "Города-партнеры". gisp.gov.by (in Russian). Zhlobin. Retrieved 21 January 2020.
  67. ^ "Програм развоја туризма града Сомбора 2017-2025" (PDF). sombor.rs (in Serbian). Sombor. June 2018. p. 46. Retrieved 8 January 2020.
  68. ^ "Међународна сарадња". banjaluka.rs.ba (in Serbian). Banja Luka. Retrieved 8 January 2020.
  69. ^ "Testvérvárosaink". dunaujvaros.hu (in Hungarian). Dunaújváros. Retrieved 8 January 2020.
  70. ^ "Градови побратими". sremskikarlovci.rs (in Serbian). Sremski Karlovci. Retrieved 1 April 2024.
  71. ^ "Братски градови". subotica.rs (in Serbian). Subotica. Retrieved 7 January 2020.
  72. ^ "Międzynarodowo na jubileuszu miasta". lomza.pl (in Polish). Łomża. 18 June 2018. Retrieved 7 January 2020.
  73. ^ "Kardeş Belediyeler". gaziosmanpasa.bel.tr (in Turkish). Gaziosmanpaşa. Retrieved 20 April 2020.
  74. ^ "Kardeş Şehirler". iznik.bel.tr (in Turkish). İznik. Retrieved 18 January 2020.
  75. ^ "Gradovi prijatelji". mostar.ba (in Bosnian). Mostar. Retrieved 23 December 2019.
  76. ^ "Bratski gradovi Užica". uzice.online (in Serbian). Užice. 26 June 2019. Retrieved 8 January 2020.
  77. ^ "Партнерски градови (Main Page)". valjevo.rs (in Serbian). Valjevo. Retrieved 8 January 2020.
  78. ^ "Gradovi pobratimi". budva.me (in Montenegrin). Budva. Retrieved 7 January 2020.
  79. ^ "Во Радовиш откриена табла со збратимените градови". kurir.mk (in Macedonian). Kurir. 14 October 2018. Retrieved 7 January 2020.
  80. ^ "Gradovi pobratimi". vranje.org.rs (in Serbian). Vranje. Retrieved 8 January 2020.
  81. ^ "Miasta Partnerskie". piotrkow.pl (in Polish). Piotrków Trybunalski. Retrieved 6 February 2021.
  82. ^ "Gradovi prijatelji". zrenjanin.org.rs (in Serbian). Zrenjanin. Retrieved 7 January 2020.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Serbia&oldid=1249519985"