Talk:Beaufort (novel)

Israel Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Israel, a collaborative effort to improve the coverage of Israel on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IsraelWikipedia:WikiProject IsraelTemplate:WikiProject IsraelIsrael-related

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Project Israel To Do:

Here are some tasks awaiting attention:

Assess : Rate the Unassessed Israel-related articles and Unknown-importance Israel-related articles.
Cleanup : Cleanup listing for this project is available. See also the list by category and the tool's wiki page.
Collaborate : Participate in WikiProject Israel Palestine Collaboration.
Copyedit : Timeline of the Israeli–Palestinian conflict in 2005
Deletion sorting : Participate in discussions at WikiProject Deletion sorting/Israel.
Expand : Ayala Procaccia, Diamond industry in Israel, Edna Arbel, Levin Kipnis, Rami Kleinstein, Sephardic Haredim, Zman Tel Aviv, Nachum Heiman, Public Defence (Israel), Prisoner of Zion, Trial of Benjamin Netanyahu, Day to Mark the Departure and Expulsion of Jews from the Arab Countries and Iran, Pre-Modern Aliyah
See also Articles needing translation from Hebrew Wikipedia.
Geographical coordinates : Add geographic coordinates to Israel articles missing geocoordinate data.
Infobox : Add infoboxes to Israel articles needing infoboxes.
Maintain : See Israel articles needing attention.
Map : See discussion at Module:Location map/data/Israel. Add maps to articles in Wikipedia requested maps in Israel.
NPOV : Jewish exodus from Arab and Muslim countries
Photo : Add pictures to articles in Wikipedia requested photographs in Israel.
Stubs : See Israel stubs.
Update : Basic Law proposal: Israel as the Nation-State of the Jewish People
Other :
- Translate to Hebrew : David Bar-Hayim, Guy Bavli, and Guy Oseary.

Novels: Military fiction Low‑importance

	Novels portal This article is within the scope of WikiProject Novels, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to novels, novellas, novelettes and short stories on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and contribute to the general Project discussion to talk over new ideas and suggestions.NovelsWikipedia:WikiProject NovelsTemplate:WikiProject Novelsnovel
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Military fiction task force, which deals with Military novel (prose) articles.

Tip: Anchors are case-sensitive in most browsers.

This article contains broken links to one or more target anchors:

[[Random House#Imprints|Harvill Secker]] The anchor (#Imprints) has been deleted by other users before.

The anchors may have been removed, renamed, or are no longer valid. Please fix them by following the link above, checking the page history of the target pages, or updating the links.

Remove this template after the problem is fixed | Report an error

To-Do: translation from the Hebrew?

At present, there's a good deal of content on the novel's Hebrew Wikipedia page. However, the plot summary has a spoiler warning, so I don't want to read it yet. I'm posting a note on the Talk page there, soliciting a translation to English. -- Deborahjay (talk) 22:46, 29 November 2008 (UTC)[reply]

Bibliographic citations for the several print editions

Since I created the page, the Library of Congress online catalog has been accessible, hence my inability to provide complete entries at this time. -- Deborahjay (talk) 23:46, 29 November 2008 (UTC)[reply]

British vs. U.S. English-language editions

Having obtained what I only later discovered to be a British edition of this book, I had to suppose that it was a British editor responsible for words like bloke, mate, high street, [potato] crisps—which had initially surprised me, coming from an American-Israeli translator. I can only confirm this (and intend to) by personal research, though this would not be permitted for inclusion on the page. Perhaps someone will expand on this point by finding and quoting a published review or other citable source. -- Deborahjay (talk) 00:09, 30 November 2008 (UTC)[reply]