Talk:Saint Heliers

New Zealand Mid‑importance

	New Zealand portal This article is within the scope of WikiProject New Zealand, a collaborative effort to improve the coverage of New Zealand and New Zealand-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.New ZealandWikipedia:WikiProject New ZealandTemplate:WikiProject New ZealandNew Zealand articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Auckland Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Auckland, which aims to improve the coverage of Auckland, New Zealand, on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project's talk page.AucklandWikipedia:WikiProject AucklandTemplate:WikiProject AucklandWikiProject Auckland articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Volcanoes Low‑importance

	Volcanoes portal This article is within the scope of WikiProject Volcanoes, a collaborative effort to improve the coverage of volcanoes, volcanology, igneous petrology, and related subjects on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.VolcanoesWikipedia:WikiProject VolcanoesTemplate:WikiProject VolcanoesWikiProject Volcanoes articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

"Saint"?

Which map, newspaper, or anything calls it "Saint Heliers" except the first line of the article? On the principle of naming articles the way people name the subject-matter, this seems to be due for a move to the common spelling. Robin Patterson 05:39, 31 October 2006 (UTC)[reply]

NZ Geographic board has "saint" which implies that the topographic maps do too (I haven't checked): [1]