Jump to content

Thomas Yale (chancellor)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Lambeth Palace view from South Bank of the river Thames, next to Westminster Palace

Thomas Yale (1525/6 – 1577) was the Chancellor and Vicar general of the Head of the Church of England : Matthew Parker, 1st Lord Archbishop of Canterbury, and Edmund Grindal, Bishop of London. He was also Ambassador to his cousin, Queen Elizabeth Tudor, and Dean of the Arches at the Court of High Commission, during the Elizabethan Religious Settlement.

Early life

[edit]

Dr. Thomas Yale was born in 1525 or 1526 to David Lloyd ap Ellis of Plas-yn-Yale, a member of the House of Yale.[1][2] His grandfather, Ellis ap Griffith, founder of the House of Yale, was the Baron of Gwyddelwern, and a member of the Royal House of Mathrafal.[3][4][5][6] This Ellis was a cousin of the Tudors, and a grandson of Lord Tudor Glendower, brother of Owen Glendower, last native Prince of Wales, and character in Shakespeare's play Henry IV, Part 1.[7] Tudor Glendower was first cousin of Sir Owen Tudor, and Ellis was third cousin of Henry VII, Henry VIII, and Elizabeth I, as seen in their genealogies.[8][9] Thomas Yale's great-uncle was Gruffydd Fychan Vaughan, Governor of Cilgerran Castle, and husband of Margaret Perrot of the family of Sir John Perrot, Lord Deputy of Ireland.[10] He was rewarded with the governorship for having hosted and hidden in secret Jasper and his nephew, Henry Tudor, during the War of the Roses, before his ascension as the first Tudor monarch following the Battle of Bosworth.[11] As a member of the House of Corsygedol, a branch of the FitzGerald dynasty, the family had been previously given the command of Harlech Castle by Jasper Tudor, Duke of Bedford.[12] Jasper was Thomas Yale's third cousin, along with his brother, Edmund Tudor, 1st Earl of Richmond, father of the first Tudor monarch, and half-brothers of King Henry VI of the House of Lancaster.[13]

Hampton Court Palace, where Thomas's brother, Roger Lloyd Yale, was Secretary to Cardinal Wolsey, and member of his household

Thomas had two brothers, one named Roger, the other named John. Roger Lloyd Yale of Brynglas was Secretary to Cardinal Wolsey, along with Thomas Cromwell, and was married to Katherine, a daughter of William ap Griffith Vychan, Baron of Edeirnion and Lord of Kymmer-yn-Edeirnion.[14][15][16][17] His patron, Cardinal Wolsey, was Henry VIII's chief minister, the owner of Hampton Court Palace, and England's most powerful man, next to the King, as Lord High Chancellor, and played a major role in the English Reformation.

His other brother, John Wynn (Yale), the ancestor of the House of Yale (Yale family) of America and Wales, was the father of Dr. David Yale of Erddig Park, Chancellor of Chester, who married Frances Lloyd, daughter of Admiralty Judge John Lloyd, a board member of the University of Oxford and cofounder with Queen Elizabeth I of the first Protestant college at Oxford.[18][19] His wife Elizabeth was a granddaughter of Sir William Griffith of Penrhyn Castle, the Chamberlain of North Wales, and remarried to Sir Evan Lloyd.[20] Griffith was a relative of Margaret Beaufort, mother of king Henry Tudor, and Charles Brandon, husband of queen Mary Tudor. David Yale became the great-grandfather of Governor Elihu Yale who gave his name to Yale University.[21][22] His son, Thomas Yale Sr., was the father of the Yales who emigrated to America with the Eaton family, and was a cousin by marriage of Francis Willughby and Duchess Cassandra Willoughby of Wollaton Hall. Cassandra was related to Jane Austen, author of Pride and Prejudice.[23]

David Yale was also the uncle of Elizabeth Weston, daughter of Knight Simon Weston, whose family was well connected with the Earls of Essex, having participated in their Rebellion and Expedition against the Tudors and Habsburgs. She became the wife of Robert Ridgeway, 2nd Earl of Londonderry, and sister-in-law of Sir Francis Willoughby, son of Sir Percival Willoughby.[24][25] The Yales were members of the House of Yale and bore coats of arms. The House is, on the maternal side, a cadet branch of the Royal House of Mathrafal, through the Princes of Powys Fadog, and a cadet branch on the paternal side of the Fitzgerald Dynasty, through the Merioneth House of Corsygedol.[3][1][2] The Lord of Yale title historically belonged to this family.

Career

[edit]
Canterbury Cathedral, the cathedral of the Lord Archbishop of Canterbury, head of the Church of England

Thomas Yale graduated B.A. at Cambridge University in 1542–3, and was elected a Fellow, member of the governing body of Queen's College of the University of Cambridge about 1544.[26] He commenced M.A. in 1546, and filled the office of Bursar to his college from 1549 to 1551. He was one of the Proctors of the university for the year commencing Michaelmas 1552, but resigned before the expiration of his term of office. In 1554 he was appointed Commissary of the Diocese of Ely under Chancellor John Fuller, and in 1555 he was Keeper of the Spiritualities of the Diocese of Bangor during the vacancy after the death of Arthur Bulkeley, Bishop of Bangor. In that year he subscribed the Roman Catholic articles imposed upon all graduates of the university.

During the reign of Mary Tudor, in November 1556, his name occurs in the commission for the suppression of heresy within the Diocese of Ely, and he assisted in the search for heretical books during the visitation of the university by Cardinal Pole's delegates.[27] In January 1556–7 he was among those empowered by the Senate to reform the composition for the election of Proctors and to revise the university statutes.[28] He was created Doctor of Laws in 1557, and admitted an advocate of the Court of Arches on April 26, 1559. In the same year, he and four other leading civilians, subscribed an opinion that the commission issued by Queen Elizabeth Tudor, for the consecration of Lord Archbishop Matthew Parker, as her first head of the Anglican Church, was legally valid.[29][30] The civilians were Lord Chancellor Robert Weston, Vice-Chancellor Henry Harvey, Bishop Nicholas Bullingham, and Master Edward Leeds.[31]

Chancellor Yale's is at the bottom left, next to Archbishop Parker, from a portrait of the Bishops' Bible, 1568, for Queen Elizabeth Tudor

For the Archbishop's consecration, it was Yale who read the Queen's mandate and Oath of Supremacy, and then after prayer, the singing of the Litany, and some questions, and further prayers, with the four Bishops laying their hands upon Parker.[30][32] His consecrators were the Bishops Miles Coverdale, William Barlow, John Scory, and John Hodgkins. Parker, a great friend of Lord William Cecil and Sir Nicholas Bacon, was previously the chaplain of Elizabeth during her childhood and her mother, Queen Anne Boleyn.[33][34] When Anne was arrested, he promised her that he would take care of the spiritual well-being of her daughter, as she was going to be executed for treason.[35] He later became the chaplain of Elizabeth's father, King Henry VIII, and a close associate of Edward Seymour, 1st Duke of Somerset and John Dudley, 1st Duke of Northumberland.[36][37] Archbishop Parker would become the chief architect of Anglican thought, bringing the Church of England into a national institution.[34]

A few years later, Parker would also be of help to the Queen and Lord Cecil regarding the legitimacy of the Earldom of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, as his father John had a bigamous marriage with a mistress.[38] As the young Edward was a ward of the Queen, none had interest of accepting the petition of Lord Windsor and Katherine de Vere, his half-sister. Archbishop Parker settled the marriage matters, and Lord Cecil took credit in a letter.[39]

Thomas Yale's nephew, Dr. David Yale, Chancellor of Chester, and Fellow of Queens' College, Cambridge also later wrote a letter to Lord Cecil concerning the nominations of Humphrey Tyndall and Dr. Chaderton (the current President of Queens'), begging to keep the influence of Robert Dudley, 1st Earl of Leicester over the Fellows of the university.[40] Despite this, Lord Cecil used his influence to have Tyndall elected President of Queens' College and Dr. Chaderton as Bishop of Chester, reducing the Queen's favourite influence.[40]

On March 25, 1560, Thomas Yale was admitted to the Prebend of Offley in Lichfield Cathedral. In the same year he became Rector of Leverington in the Isle of Ely. He, Alexander Nowell, Richard Turner, and other Archiepiscopal commissioners, were sent to visit the churches and Dioceses of Canterbury, Rochester, and Peterborough, meeting with Dean Nicholas Wotton, a Royal envoy of Charles V, Holy Roman Emperor.[31] On April 24, 1561, the Archbishop commissioned him and Vice-Chancellor, Walter Wright to visit the church, city, and Diocese of Oxford.

Judge

[edit]
Painting of Lambeth Palace, London residence of the Archbishop of Canterbury and his household, Yale was a member of its court, is now at the Museum of London

Yale was part of the Cambridge Reformers who were responsible for Elizabeth Tudor’s education, and aided her in her subsequent rise to power.[41] As a reward for validating the election of Matthew Parker as new head of the Anglican Church, she gave him positions. On June 28, 1561, he was constituted for life Judge of the Court of Audience, Official Principal, Chancellor, and Vicar general to the 1st Lord Archbishop of Canterbury, and in the same year obtained the Rectory of Llantrisant, Anglesey.

As a member of the household of Archbishop Matthew Parker, he now lived at Lambeth Palace in London, next to the Palace of Westminster.[42][43][44] The maintenance of ecclesiastical discipline was one of the largest tasks of Elizabeth's administration.[45] Visitations of Dioceses and courts were necessary to prevent or punish breaches of the laws of the church, and was a matter of considerable discussion and controversy in Tudor England.[45] In 1562 he became Chancellor of the Diocese of Bangor in Wales, and in May, was commissioned by Matthew Parker to visit All Souls and Merton College at Oxford. In 1563 he was on a commission to visit the Diocese of Ely with John Pory and Edward Leeds.[31]

On July 7, 1564, Yale was instituted to the Prebend of Vaynoll in the Diocese of St Asaph. In 1566 he was one of the Masters in Ordinary of the Court of Chancery, and was placed on a commission to visit the Diocese of Bangor with Robert Weston, David Lewis, and Sir Ambrose Cave, Chancellor of the Duchy of Lancaster. In 1567 he was appointed Dean of the Arches, becoming the judge who presides over the Arches Court, a post which he resigned in 1573. His replacement was Bartholomew Clerke, tutor of the young Earl of Oxford. When Queen Elizabeth made Richard Rogers the new Bishop Suffragan of Dover in 1569, Matthew Parker consecrated him with episcopal insignia at Lambeth Palace, with the assistance of the Bishop of London, Edmund Grindal. Yale and William Drury, England's two leading ecclesiastical lawyers, William King, one of the Queen's chaplains, and Gabriel Goodman, Dean of St Paul's Cathedral and Lord Cecil's chaplain, were present at the event.[46] Drury was later sent as an Ambassador on behalf of Queen Elizabeth to meet the Regent of Scotland, James Douglas, 4th Earl of Morton, representing Mary, Queen of Scots for talks.

In 1570, Yale seems to have established an exclusive claim to the right to dispense and license in marriage matters, a function he delegated in 1573 to his commissary general.[47] He was also one of the Commissioners, along with Attorney-General Gilbert Gerard and William Drury, for the visitation of the church and Diocese of Norwich.[31] By a patent confirmed on July 15, 1571, he was constituted Joint-Keeper of the Prerogative court, representing the Sovereign's discretionary powers, privileges, and legal immunities. When Master of that court, he is recorded proving the will of Sir Walter Cope's family, patron of Cuthbert Burbage, the builder of the Globe Theatre, where Shakespeare played his works at the time.[48] Cope also organized Shakespeare's representation of Love's Labour's Lost with Lord Robert Cecil at Cecil House, in honor of the visit of Queen Anne of Denmark.[49]

Later life

[edit]
Yale's patron, Matthew Parker, commanded by Queen Anne Boleyn to the care of the young Elizabeth

Thomas Yale married in 1561 Joanna (died September 12, 1587), daughter of Nicholas Waleron.[50][51][52] Joanna was previously married to Ambassador Simon Heynes, who was one of those who invalidated the marriage of Henry VIII with Anne of Cleves, and charged for treason Sir Thomas Wyatt.[53][51][52] He was also involved with reformer Philip Melanchthon, a collaborator of Martin Luther. Joanna married secondly to the Lord Archbishop of York, William May, who was the President of Queens' College, Cambridge. Her brother-in-law was the Bishop of Carlisle, John May, who previously served the House of de Vere. Thomas Yale was also the father-in-law of Amye Marshall, the cousin of Sir Lawrence Washington, member of the Washington family.[54] He was from the branch of Lawrence Washington of Sulgrave Manor, the great-great-grandfather of George Washington, 1st President of the United States.[54]

On Parker's death in 1575, Yale acted as one of his executors. Yale was also godfather to Bishop Bullingham's children. Matthew Parker's successor, Edmund Grindal, 2nd Lord Archbishop of Canterbury, and new Head of the Anglican Church, also appointed him Chancellor, Vicar general, Official Principal and Judge of his audience.[55][56] On 23 April 1576 he was placed on a commission for repressing religious malcontents. On 2 May he and Nicholas Robinson, Bishop of Bangor, were empowered by Grindal to visit on his behalf the Diocese of Bangor, and on 17 August he and Gilbert Berkeley, Bishop of Bath and Wells, were similarly commissioned to visit the church at Wells.

In the same year, Yale and Dr. William Aubrey represented to Grindal the need of reforms in the Court of Chancery. After disagreements with Elizabeth Tudor and Lord Cecil, the Queen suspended Archbishop Grindal in June 1577. Yale discharged his judicial duties for him and governed the whole Province of Canterbury, covering roughly two-thirds of England, continuing to rule until November when he fell ill.[57] He built in 1575 the Yale Chapel at Bryneglwys, which overlies the Yale family burial vault, and died in either November or December, 1577.[58]

Bryneglwys, Saint Tysilio church, the "Yale Chapel" was built by Dr. Yale in 1575 during the Tudor period

His 170 acres residence in Ilford, East London with his wife Joan (Joanna) was Newberry or Newbury Manor, which initially belonged to Barking Abbey before Henry VIII's dissolution of the monasteries.[59][51][52][53] The King granted the estate to Sir Richard Gresham, Lord Mayor of London, whose family founded the Royal Exchange and built Longleat House. It was later sold by Yale's family, and passed to Gov. Richard Benyon of Gidea Hall, and now belongs to his descendant, British Minister Richard Benyon of Englefield House.[52]

For many years, Yale was an ecclesiastical High Commissioner to Elizabeth Tudor at the Court of High Commission, assuming the role of Ambassador.[60] As one of the leaders of the Church of England, he was featured with the Queen, the Archbishop Matthew Parker, the Chief minister Lord Cecil of Burghley House, the Earl Leicester of Kenilworth Castle, and many others, in the correspondence letters of Matthew Parker as they were governing during the Elizabethan Religious Settlement.[61][62] Yale was also a great collector of ancient records and registers, with volumes now belonging to the Cotton library collection.[63] His collection included letters from Prince Llywelyn the Last to Archbishop Robert Kilwardby, under Pope Gregory X of the Visconti family, and Archbishop John Peckham, under Pope Nicholas III of the Orsini family.[64]

Some manuscript extracts by him entitled ‘Collecta ex Registro Archiepiscoporum Cantuar.’ are preserved among the Cottonian manuscripts (Cleopatra F. i. 267), and were printed in John Strype's Life of Parker, iii. 177–82. A statement of his case in a controversy for precedency with Bartholomew Clerke is among the Petyt manuscripts in the library of the Inner Temple. An elegy on Yale by Peter Leigh is preserved in the British Museum in London. (Addit. MS. 26737, f. 43). Yale is also featured in Lord Cecil's papers at Hatfield House, regarding pleadings on the Hatfield Regis Priory in Essex.[65] His nephew was Chancellor David Yale, his great-grandnephew was Capt. Thomas Yale, and his great-great-grandnephew was Gov. Elihu Yale, benefactor of Yale University in America.[21][4]

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b Burke, John; Burke, Sir Bernard (1850). "A Genealogical and Heraldic Dictionary of the Landed Gentry of Great Britain and Ireland".
  2. ^ a b Llancarvan, Caradoc of (1832). "The History of Wales".
  3. ^ a b The History of the State of Rhode Island and Providence Plantations, Biographical, The American Historical Society, New York, 1920, p. 51-52
  4. ^ a b Rodney Horace Yale (1908). "Yale genealogy and history of Wales : the British kings and princes, life of Owen Glyndwr, biographies of Governor Elihu Yale". p. 7.
  5. ^ "Yale genealogy and history of Wales : the British kings and princes, life of Owen Glyndwr, biographies of Governor Elihu Yale, for whom Yale University was named, Linus Yale, Sr. ... and other noted persons" (PDF). Forgotten Books. pp. 77–80. Retrieved 5 November 2022.
  6. ^ Lloyd, Jacob Youde William (1887). "The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog: And the Ancient Lords of Arwystli, Cedewen, and Meirionydd". pp. 1–4.
  7. ^ Burke, Bernard (1882). "A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain & Ireland".
  8. ^ What is a Second Cousin, Owain Glyndwr, brother of Tudur ap Gruffudd, grandfather of Ellis ap Griffith (Elissau ap Gruffudd), founder of the House of Yale, "see House of Tudor#Patrilineal_descent, common ancestor with Sir Owen Tudor is Tomos ap Llewelyn, Tudur's grandfather and Owen's great-grandfather
  9. ^ What is a Second Cousin, Owain Glyndwr, brother of Tudur ap Gruffudd, grandfather of Ellis ap Griffith (Elissau ap Gruffudd), "see House of Tudor#Patrilineal_descent
  10. ^ Lloyd, Jacob Youde William (1887). "The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog: And the Ancient Lords of Arwystli, Cedewen, and Meirionydd". Whitting & Co., London. pp. 386–389.
  11. ^ Lloyd, Jacob Youde William (1887). "The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog, and the Ancient Lords of Arwystli, Cedewen, and Meirionydd". Whiting & Co. pp. 386–389.
  12. ^ Lloyd, Jacob Youde William (1887). "The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog: And the Ancient Lords of Arwystli, Cedewen, and Meirionydd". pp. 387–388–389.
  13. ^ What is a Second Cousin, Owain Glyndwr, brother of Tudur ap Gruffudd, grandfather of Ellis ap Griffith (Elissau ap Gruffudd), "see House of Tudor#Patrilineal_descent, common ancestor with Jasper Tudor is Tomos ap Llewelyn
  14. ^ "Thomas Cromwell, Early Career & Rise"., World History Encyclopedia
  15. ^ Burke, Bernard (1898). "A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain & Ireland". p. 1652.
  16. ^ 'Henry VIII: April 1529, 21-25', in Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 4, 1524-1530, ed. J S Brewer (London, 1875), pp. 2414-2427. British History Online, [accessed 24 April 2023].
  17. ^ Strype, Life of Parker, ii. 186
  18. ^ "Yale genealogy and history of Wales : the British kings and princes, life of Owen Glyndwr, biographies of Governor Elihu Yale, for whom Yale University was named, Linus Yale, Sr. ... and other noted persons" (PDF). Forgotten Books. p. 80. Retrieved 5 November 2022.
  19. ^ "Yale genealogy and history of Wales : the British kings and princes, life of Owen Glyndwr, biographies of Governor Elihu Yale, for whom Yale University was named, Linus Yale, Sr. ... and other noted persons by Yale, Rodney Horace, 1864-1937, page 79-80". 1908.
  20. ^ Burke, Bernard (1898). "A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain & Ireland". p. 1652.
  21. ^ a b The Episcopal Administration of Matthew Parker, Archbishop of Canterbury, 1559-1575, p. 95
  22. ^ "Yale genealogy and history of Wales : the British kings and princes, life of Owen Glyndwr, biographies of Governor Elihu Yale, for whom Yale University was named, Linus Yale, Sr. ... and other noted persons by Yale, Rodney Horace, 1864-1937, page 79-80". 1908.
  23. ^ Jane Austen: 6 Interesting Facts About the Beloved English Author, Two specialists from the Jane Austen Society of North America share intriguing highlights of the author's life, career and literary impact.
  24. ^ Rodney Horace Yale (1908). "Yale genealogy and history of Wales : the British kings and princes, life of Owen Glyndwr, biographies of Governor Elihu Yale" (PDF). www.archive.org. pp. 87–88. Retrieved 13 November 2022.
  25. ^ John Burke, John Bernard Burke A genealogical and heraldic history of the extinct and dormant baronetcies
  26. ^ "Yale, Thomas (YL543T)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  27. ^ C. H. Cooper, Annals of Cambridge, 1843, ii. 110
  28. ^ Cooper, ii. 129
  29. ^ Strype, Life of Parker, i. 109
  30. ^ a b The Continuity of the Anglican Church, The Irish Church Quarterly, Vol. 9, No. 33 (Jan., 1916), p. 10
  31. ^ a b c d The life and acts of Matthew Parker : the first Archbishop of Canterbury, in the reign of Queen Elizabeth, John Strype, Clarendon Press, 1821
  32. ^ Pilate and Herod, vol. 1. Stanley, Harvey, Rev., Indiana University
  33. ^ The Dispersal of the Monastic Libraries and the Beginnings of Anglo-Saxon Studies : Matthew Parker and His Circle : A Preliminary Study, page 236
  34. ^ a b "About Matthew Parker & The Parker Library". Stanford.edu. 2010. Archived from the original on 10 September 2015.
  35. ^ Ives, Eric (2004) The Life and Death of Anne Boleyn, Blackwell Publishing, p267
  36. ^ Parker, Matthew The Correspondence of Matthew Parker, D.D., Archbishop of Canterbury: Comprising Letters Written by and to Him, from A.D. 1535, to His Death, A.D. 1575 (edited for the Parker Society by John Bruce, and Thomas Thomason Perowne, 1853), p59
  37. ^ "Matthew Parker | archbishop of Canterbury | Britannica". 2 August 2024.
  38. ^ "Identifying Edward de Vere : A Biography of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, p. 49-50" (PDF).
  39. ^ "Identifying Edward de Vere : A Biography of Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, p. 49-50" (PDF).
  40. ^ a b Searle, William George (1871). The History of Queens' College of St Margret and St Bernard in the University of Cambridge. Part II. Cambridge: Cambridge University Press.
  41. ^ C. E. Wright (1951). "The Dispersal of the Monastic Libraries and the Beginnings of Anglo-Saxon Studies: Matthew Parker and his circles : A preliminary study". Transactions of the Cambridge Bibliographical Society. 1 (3). Cambridge Bibliographical Society, Vol. 1. No. 3.: 236. JSTOR 41337126.
  42. ^ THE EPISCOPAL ADMINISTRATION OF MATTHEW PARKER, ARCHBISHOP OF CANTERBURY, 1559-1575, JOHN I. DAELEY, Thesis submitted in the Faculty of Arts of the University of London for the Degree of Doctor of Philosophy 1967
  43. ^ "About Lambeth Palace".
  44. ^ "Lambeth Palace | Art UK".
  45. ^ a b The Episcopal Administration of Matthew Parker, Archbishop of Canterbury, 1559-1575, p. 96
  46. ^ The Episcopal Administration of Matthew Parker, Archbishop of Canterbury, 1559-1575, p. 71
  47. ^ The Episcopal Administration of Matthew Parker, Archbishop of Canterbury, 1559-1575, p. 54
  48. ^ Prerogative Court of Canterbury, The National Archives Probate 11/52/287 1, April 1, 1569, p. 1-3,
  49. ^ Sir Walter Cope, Letter to Viscount Cranborne, Robert Cecil, Hatfield House Collection, 1604, Accessed March 4, 2024
  50. ^ The First 40 Presidents of Queens' College Cambridge: Their Lives and Times, Grosvenor House Publishing, Jonathan Dowson, Feb 2022
  51. ^ a b c A sketch of ancient Barking, its abbey, and Ilford, Edward Tuck, Barking and Ilford, 1899, p. 45
  52. ^ a b c d Daniel Lysons, 'County of Essex: Barking', in The Environs of London: Volume 4, Counties of Herts, Essex and Kent (London, 1796), pp. 55-110. British History Online [accessed 24 April 2023].
  53. ^ a b 'The ancient parish of Barking: Manors', in A History of the County of Essex, Volume 5, ed. W R Powell (London, 1966), pp. 190-214. British History Online, Accessed 15 December 2023.
  54. ^ a b Waters, Henry F. (1847). The New England Historical and Genealogical Register, New England Historic Genealogical Society, Boston, p. 302-305
  55. ^ Papers concerning the Archpriest controversy, Lambeth Palace Library, The National Archives, 1553-1603
  56. ^ Strype, John (1821). "The history of the life & acts of ... Edmund Grindal. 1821".
  57. ^ "YALE family, of Plâs yn Iâl and Plas Grono Wrexham | Dictionary of Welsh Biography".
  58. ^ Elihu Yale – The Great Welsh American, Wrexham Area Civic Society, From : The booklet ‘Elihu Yale the great Welsh American’
  59. ^ The environs of London: being an Historical Account of the Towns, Villages, and Hamlets, Daniel Lysons, Vol. 4, T. Cadelljun & W. Davies, London, p. 80
  60. ^ Beatson's Political index modernised. The book of dignities, Josepth Timothy Haydn
  61. ^ "Correspondence of Matthew Parker, D.D. : Archbishop of Canterbury : Comprising letters written by and to him, from A.D. 1535, to his death, A.D. 1575". 1853.
  62. ^ Strype, John (1821). "The life & acts of Matthew Parker. 1821".
  63. ^ The life and acts of Matthew Parker : the first Archbishop of Canterbury, in the reign of Queen Elizabeth, p. 48
  64. ^ The British librarian: exhibiting a compendious review or abstract of our most scarce, useful, and valuable books in all sciences, as well in manuscript as in print Oldys, William, 1696-1761., London: printed for T. Osborne, 1738 p. 135
  65. ^ 'Cecil Papers: 1568', in Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House: Volume 13, Addenda, (London, 1915) pp. 86-94. British History Online. Accessed 5 March 2024

 This article incorporates text from a publication now in the public domain"Yale, Thomas". Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.