Ya vizhu tvoy golos
| Ya vizhu tvoy golos | |
|---|---|
| Genre | Game show |
| Based on | I Can See Your Voice by CJ ENM |
| Directed by | Sergey Shirokov |
| Presented by | Vladimir Markony |
| Starring | |
| Country of origin | Russia |
| Original language | Russian |
| No. of episodes | 8 |
| Production | |
| Camera setup | Multi-camera |
| Production company | Studio WMedia |
| Original release | |
| Network | Rossiya-1 |
| Release | 14 May – 9 July 2021 |
| Related | |
Ya vizhu tvoy golos (Russian: Я вижу твой голос; English: I Can See Your Voice) is a Russian television mystery music game show based on the South Korean programme of the same name. It premiered on Rossiya-1 on 14 May 2021.[1]
Gameplay
[edit]Format
[edit]Presented with a group of six "mystery singers", a guest artist and contestant(s)[a] must attempt to eliminate bad singers from the group without ever hearing them sing, assisted by clues and a celebrity panel over the course of four rounds. At the end of a game, the last remaining mystery singer is revealed as either good or bad by means of a duet between them and one of the guest artists.
If the singer is good, the contestant(s) wins 1,000,000 ₽; if the singer is bad, the same amount is given to the bad singer instead.
Rounds
[edit]- First impression (Russian: Первое впечатление)
The guest artist and contestant(s) are given some time to observe and examine each mystery singer based on their appearance. - Phonogram (Russian: Фонограмма)
Each mystery singer performs a lip sync to a song; good singers mime to a recording of their own, while bad singers mime to a recording by someone else. - Phone hacking (Russian: Взлом телефона)
The guest artist and contestant(s) are presented with a video package containing possible clues by one of the mystery singers. - Interrogation (Russian: Допрос)
The guest artist and contestant(s) may ask questions to the remaining mystery singers. Good singers are required to give truthful responses, while the bad singers must lie.
Background
[edit]Production and development
[edit]VGTRK formally acquired the rights to produce a local adaptation of I Can See Your Voice in Russia, as per CJ ENM's dealing with Fremantle in November 2020,[3][4] including with production duties assigned by Studio WMedia.[5]
Besides from the main programme, an online karaoke contest was also conducted in collaboration with TikTok and Novoye Radio.[6]
Filming
[edit]Filming of the show took place at Cinema Concern Mosfilm Theatre in Moscow.[7] During the COVID-19 pandemic, it has filmed under implementing health and safety protocols.[8]
Episodes
[edit]Guest artists
[edit]| Legend: | |
Good singer
| |
Bad singer
| |
 The contestant(s) won the money.
| |
 The winning bad singer stole the money.
|
| Episode | Guest artist[b] | Contestant(s) | Mystery singers (In their respective numbers and aliases)[c] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Date | Elimination order | Winner | ||||||
| First impression | Phonogram | Phone hacking | Interrogation | ||||||
| 1 | 14 May 2021 | Philipp Kirkorov[d][13] | Maria Baslova 1,000,000 ₽
|
3. Dmitry Bibin (Disco Dancer) |
1. Anastasia Kosareva (Environmentalist) |
6. Alexey Efremov (Messenger) |
2. Nikolai Revenko (Romanian Translator) |
4. Irina Ignatyuk (Pianist) |
5. Liza Pushko Musical Group Mother |
| 2 | 21 May 2021 | Valery Meladze[d] [14][15] |
Mikhail Tsurtsumia 1,000,000 ₽
|
1. Ivan Filichkin (Ballroom Dancer) |
3. Sergey Mozgov (Figure Skating Coach) |
6. Evgeny Balashov (Taxi Driver) |
4. Artur Vasilev (Parodist) |
5. Olga Kovalyova (Wedding Receptionist) |
2. Ksenia Rudenko Ex-Rockstar |
| 3 | 28 May 2021 | Diana Arbenina (Nochnye Snaipery) [16][17][18] |
Maria Shkolovaya 0 ₽
|
3. Vasily Bozhgua (Bass Guitarist) |
1. Dmitry Lyamin (Model) |
4. Elizabeta Sharipova (Student) |
5. Maria Guchi (Runaway Bride) |
6. Maria Matveeva (Illusionist's Assistant) |
2. Azat Salimov Graffiti Artist |
| 4 | 4 June 2021 | Jony[d] | Maria Gritschina 1,000,000 ₽
|
4. Anna Bulgak (Jockey) |
1. Vasily Shevchenko (Huntsman) |
2. Nikolai Sinev (Obstetrician Gynecologist) |
3. Anastasia Vasilyeva (mentor) |
6. Ekaterina Dobryakova (Wig Master) |
5. Maxim Maminov Basketball Player |
| 5 | 11 June 2021 | Alexey Chumakov [19][20] |
Anna Makhlina and Dmitry Oleinik 1,000,000 ₽
|
3. Dmitry Shabaev (Producer) |
2. Ekaterina Kuzina (Bench Press Champion) |
5. Helena Ambogo (Nanny) |
6. Darina Zhelyazkova (Civil Engineer) |
1. Dmitry Mitin (Robbie Williams's Fan) |
4. Alexey Polyakov Collector |
| 6 | 18 June 2021 | Sergey Lazarev [21][22] |
Ekaterina Dedyurina 0 ₽
|
4. Galina Krasnova (Prom Queen) |
5. Maxim Bobkov (Waiter) |
3. Dmitry Savlovich (Librarian) |
6. Maria Sobolenko (Manicurist) |
2. Nicole-Marie Knaus (Young Mom) |
1. Monica Gromushkina Mime Artist |
| 7 | 25 June 2021 | Sergey Mazayev (Moral Codex)[23] |
Ivan Khafizov 1,000,000 ₽
|
1. Alexey Tavleev (Barista) |
6. Valeria Mityureva (Lady Violet) |
2. Ksenia Rudenko (Actress) |
3. Anisa Murtayeva (Blogger) |
4. Sergei Parvitsky (Farmer) |
5. Maxim Bagba Ice Hockey Player |
| 8 | 9 July 2021 | Ani Lorak[d][24] | Sergei Skorobogatov 1,000,000 ₽
|
3. Daria Dubovitskaya (Bookkeeper) |
1. Oleg Kolvakh (Acrobat) |
4. Mikhail Konstantinov (Ensemble Soloist) |
5. Anna Nebolsina (Populist) |
2. Ivan Bakhrushev (Baker) |
6. Isabella Tretyakova Poetess |
Panelists
[edit]| Legend: | |
Main panelist
| |
Additional panelist
| |
Guest panelist
|
| Episode | Panelists | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | |
| 1 | Nikolai Fomenko | ST | Larisa Rubalskaya | Dmitry Guberniev | Aglaya Shilovskaya |
| 2 | Olga Shelest | Alexey Chumakov | |||
| 3 | Andrey Malakhov | Maxim Leonidov | Aglaya Shilovskaya | ||
| 4 | Nikolai Fomenko | Valery Meladze | Anna Sedokova | Timur Rodriguez | |
| 5 | Olga Shelest | Larisa Dolina | |||
| 6 | Larisa Rubalskaya | Glukoza | |||
| 7 | Diana Arbenina | Alexey Chumakov | |||
| 8 | Anna Sedokova | Larisa Rubalskaya | Timur Rodriguez | Vacant | |
Reception
[edit]| Legend: | |
Highest rated episode
| |
Lowest rated episode
|
| No. | Title | Air date | Timeslot (MSK) | Grp. 18–54 Points | OVA Points | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rank | Rating | Share | Density | Rank | Rating | Share | Density | ||||
| 1 | "Philipp Kirkorov" | 14 May 2021 | Friday, 21:00 | 39 | 1.5% | 7.4% | 5.4% | 19 | 2.8% | 10.7% | 9.8% |
| 2 | "Valery Meladze" | 21 May 2021 | 67 | 1.2% | 6.8% | 4.3% | 26 | 2.4% | 10.1% | 8.4% | |
| 3 | "Diana Arbenina" | 28 May 2021 | 54 | 1.4% | 7.4% | 4.5% | 22 | 2.7% | 10.8% | 8.1% | |
| 4 | "Jony" | 4 June 2021 | 66 | 1.3% | 6.7% | 4.4% | 29 | 2.3% | 9.3% | 7.7% | |
| 5 | "Alexey Chumakov" | 11 June 2021 | 52 | 1.4% | 6.6% | 4.4% | 26 | 2.4% | 9.3% | 8% | |
| 6 | "Sergey Lazarev" | 18 June 2021 | Friday, 22:00 | 80 | 1.2% | 7.1% | 3.8% | 42 | 2.3% | 11% | 7.1% |
| 7 | "Sergey Mazayev" | 25 June 2021 | Friday, 21:00 | 44 | 1.4% | 7.5% | 4.8% | 27 | 2.5% | 10.3% | 8.5% |
| 8 | "Ani Lorak" | 9 July 2021 | 93 | 1% | 5.7% | 3.7% | 24 | 2.3% | 9.8% | 7.7% | |
Source: MediaScope
Notes
[edit]- ^ For the show's gameplay changes, based on playing time of an episode:[2]
- The number of contestants are set to one (for the rest of episodes) or a group of two (ep. 5).
- ^ For the returning guest artists (which also include foreigners or former good singers), names are displayed in italics.
- ^ For the mixed groups, names of the bad singers are displayed in italics.
- ^ a b c d These are the list of foreign guest artist(s) having played for the show:
References
[edit]- ^ Koltsov, Sergey (2 May 2021). "Под занавес сезона канал "Россия 1" запускает проект "Я вижу твой голос"". Kultura Voronezh (in Russian). Retrieved 14 May 2021.
- ^ "Раскрыты первые подробности шоу "Я вижу твой голос"". Smotrim (in Russian). VGTRK. 11 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
- ^ Petrenko, Olga (19 April 2021). "Телеканал "Россия-1" адаптировал зарубежное вокальное шоу "Я вижу твой голос"". Discover24 (in Russian). Retrieved 19 April 2021.
- ^ Frater, Patrick (24 November 2020). "Korea's CJ Expands Format Sales Deal With Fremantle on 'I Can See Your Voice'". Variety. Penske Media Corporation. Retrieved 19 April 2021.
- ^ "Сергей Широков в TikTok шоу!". New Radio (in Russian). European Media Group. 28 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
- ^ "Телеканал "Россия", Новое Радио и TikTok запускают первый караоке-марафон #Явижутвойголос". New Radio (in Russian). European Media Group. 17 May 2021. Retrieved 18 May 2021.
- ^ Anatoliyevna, Svetlana (23 April 2021). "Зрители на вокально-музыкальное шоу "Я вижу твой Голос" 24 и 26 апреля Мосфильм". Actor Studio (in Russian). Retrieved 29 April 2021.
- ^ "Атмосфера строгой секретности: как снимается шоу "Я вижу твой голос"". Smotrim (in Russian). VGTRK. 12 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
- ^ "JONY раскусил вокалиста-баскетболиста в шоу "Я вижу твой голос"". Smotrim (in Russian). VGTRK. 4 June 2021. Retrieved 5 June 2021.
- ^ "В первом выпуске шоу "Я вижу твой голос" миллион рублей достался москвичке Марии Пословой". Smotrim (in Russian). VGTRK. 14 May 2021. Retrieved 15 May 2021.
- ^ "Валерий Меладзе помог врачу выиграть миллион на шоу "Я вижу твой голос"". Smotrim (in Russian). VGTRK. 21 May 2021. Retrieved 22 May 2021.
- ^ "Ани Лорак помогла экоактивисту заработать миллион". Smotrim (in Russian). VGTRK. 9 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
- ^ Knyazev, Pavel (16 May 2021). "Смолянка выступила на федеральном канале в шоу "Я вижу твой голос"". Readovka67 (in Russian). Retrieved 16 May 2021.
- ^ Kopilkova, Ekaterina (21 May 2021). "Владимирская актриса Ольга Ковалёва засветилась в новом рейтинговом шоу". Progorod Vladimir (in Russian). Retrieved 22 May 2021.
- ^ Basok, Karina (2 June 2021). "Бывшая вокалистка "Ленинграда" оценила новое творчество Сергея Шнурова". Gazeta (in Russian). Rambler Media Group. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Граффити-художник обхитрил Диану Арбенину в шоу "Я вижу твой голос"". Smotrim (in Russian). VGTRK. 28 May 2021. Retrieved 29 May 2021.
- ^ "Житель Набережных Челнов на федеральном канале обманул Малахова и заработал миллион рублей". Progorod Chelny (in Russian). 29 May 2021. Retrieved 22 June 2021.
- ^ Ryzhkina, Nadezhda (5 November 2021). ""Мне отказывали, потому что взросло выглядела": сибирячка с 13 лет пыталась попасть на "Голос", ее мечта наконец-то исполнилась". Komsomolskaya Pravda (in Russian). Retrieved 17 November 2021.
- ^ "Алексей Чумаков помог семье молодых актеров заработать миллион". Smotrim (in Russian). VGTRK. 11 June 2021. Retrieved 12 June 2021.
- ^ "Темнокожая казахстанка стала звездой российских телеканалов". Tengri News (in Russian). 21 June 2021. Retrieved 23 June 2021.
- ^ ""Мы чужие с тобой": Сергею Лазареву в дуэте с мимом было не до смеха". Smotrim (in Russian). VGTRK. 18 June 2021. Retrieved 19 June 2021.
- ^ "Королева выпускного бала из Челнов поучаствовала в шоу "Я вижу твой голос"". Kazan First (in Russian). 20 June 2021. Retrieved 22 June 2021.
- ^ "Хоккеисту удалось обвести Сергея Мазаева вокруг пальца в шоу "Я вижу твой голос"". Smotrim (in Russian). VGTRK. 25 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
- ^ "Пилонист из Ставрополя поделился впечатлениями об участии в шоу на телеканале "Россия 1"". Pobeda26 (in Russian). Novosti Stavropol. 3 August 2021. Retrieved 6 August 2021.