Institution of the State Council of the People's Republic of China
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2023) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:中央保密委员会办公室]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|zh|中央保密委员会办公室}} to the talk page.
The Criminal Law of the People's Republic of China (which is not operative in the Special Administrative Regions of Hong Kong and Macao) makes it a crime to release a state secret. Under the 1989 "Law on Guarding State Secrets,"[3] state secrets are defined as those that concern:
Major policy decisions on state affairs;
The building of national defence and in the activities of the armed forces;
Diplomatic activities and in activities related to foreign countries and those to be maintained as commitments to foreign countries;
National economic and social development;
Science and technology;
Activities for preserving state security and the investigation of criminal offences; and
Any other matters classified as "state secrets" by the national State Secrets Bureau.[2]
Secrets can be classified into one of three categories:
Top secret (绝密): Defined as "vital state secrets whose disclosure would cause extremely serious harm to state security and national interests";
Highly secret (机密): Defined as "important state secrets whose disclosure would cause serious harm to state security and national interests"; and
Secret (秘密): Defined as "ordinary state secrets whose disclosure would cause harm to state security and national interests".[2]